German-Portuguese translations for erziehung

• educação
  O papel do desporto na educação (debate) Rolle des Sports in der Erziehung (Aussprache)
  A educação - repito - deve ser a nossa prioridade. Die Erziehung - das wiederhole ich - muss an erster Stelle stehen.
  2004, Ano Europeu da Educação pelo Desporto 2004: Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport
• ensino
  Por outras palavras, é necessário apostar nos jovens e no ensino ministrado nas escolas. Mit anderen Worte, es muss bei den jungen Menschen, bei der Erziehung in den Schulen angesetzt werden.
  Acresce que o intercâmbio de alunos dos diferentes níveis de ensino seria facilitado pela educação multilingue. Darüber hinaus ermöglicht die mehrsprachige Erziehung und Bildung den Schüler- und Studentenaustausch.
  A educação preventiva deve começar cedo e ser incluída no currículo do ensino primário desses países. In diesen Ländern sollte auf dem Grundschullehrplan bereits frühzeitig die vorbeugende Erziehung stehen.

Related words

• Steuerhinterziehung
• Erziehungsberechtigte
• Erziehungsberechtigter
• Erziehungsurlaub
• Hinterziehung
• Kindererziehung
• Verziehung
• Umerziehungslager
• Umerziehung