German-Portuguese translations for etikett

• etiqueta
  Vamos pôr uma etiqueta em cada grão de arroz? Sollen wir auf jedes Reiskorn ein Etikett kleben?
  Até lá, os importadores de carne britânica não são obrigados a colocar uma etiqueta na mesma. Bis dahin können diejenigen, die britisches Rindfleisch einführen, kein Etikett verwenden.
  Falar aqui de uma rotulagem pormenorizada é simplesmente mentir sobre as etiquetas. Hier von einer umfassenden Kennzeichnung zu sprechen, ist einfach ein Etikettenschwindel.
• rótulo
  Daqui a pouco os rótulos já não chegam. Schon bald wird die Etikettierung nicht mehr ausreichen.
  Gostaria que esta indicação figurasse no rótulo. Diese Angaben würde ich gern auf dem Etikett sehen.
  Neste caso, o que é que se inscreve no rótulo? Was schreibt man also auf das Etikett?

Related words

• Etikette
• etikettieren
• Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
• Etikettenschwindel
• Etikettiermaschine
• Rückenetikette