German-Portuguese translations for fracht

cargapara os portos de navegação interior, 500 000 toneladas de carga. für die Binnenhäfen 500 000 Tonnen Fracht. As mercadorias perigosas representam 8% da carga transportada. Bei 8 % der beförderten Fracht handelt es sich um gefährliche Güter. Todos os dias entram e saem desse porto cargas altamente voláteis. In diesem Hafen wird täglich Fracht mit einem hohen Gefahrenpotenzial umgeschlagen.
freteMas a comercialização, sobretudo para a Europa, dos produtos frescos, é prejudicada pelo preço do frete e do acondicionamento. Der Verkauf frischer Produkte, insbesondere nach Europa, wird durch die Fracht- und Verpackungs-Preise erschwert. Este método de avaliação tem em conta o custo médio da produção, dos seguros e dos fretes do transporte, de acordo com o Eurostat. Diese Bewertungsmethode berücksichtigt die durchschnittlichen Kosten für Produktion, Versicherung und Fracht, wie sie von Eurostat aufgelistet werden. É necessário um maior controlo público do transporte aéreo à escala do continente, desbravando o caminho a esquemas intermodais de transporte de frete e de passageiros. Der Luftverkehr müsste auf europäischer Ebene in größerem Maße öffentlich gelenkt werden, was den Weg für intermodale Beförderungsweisen für Fracht und Passagiere eröffnen würde.

mercadoriaO transporte de mercadorias não tem qualquer prioridade. Die Fracht ist in keinster Weise prioritär. As mercadorias perigosas representam 8% da carga transportada. Bei 8 % der beförderten Fracht handelt es sich um gefährliche Güter. Devem ser também implicados os transportadores, assim como os proprietários das mercadorias transportadas. Auch die Spediteure sollten da einbezogen werden, und das gilt auch für die Eigentümer der jeweiligen Fracht.

Dictionary