German-Portuguese translations for grundsätzlich

• cardeal
• fundamental
  Esta deve ser uma condição fundamental. Dies muss eine grundsätzliche Bedingung sein.
  Coloca-se, por isso, uma questão fundamental. Damit stellt sich eine grundsätzliche Frage.
  Não estamos aqui perante uma violação fundamental do princípio de igualdade de oportunidades entre os agentes económicos da União Europeia? Ist dies nicht ein grundsätzlicher Verstoß gegen das Prinzip der Chancengleichheit zwischen den Wirtschaftsakteuren in der Europäischen Union?
• cardinal
• indispensável
  Em termos de princípios gerais, consideramos absolutamente indispensável restringir as áreas em que é permitido conceder ajudas. Wir sind grundsätzlich der Auffassung, dass für die Gewährung staatlicher Beihilfen enge Grenzen gelten sollten.
  E, fundamentalmente, apresenta-se-me como indispensável garantir uma não desarticulação da realidade positiva que é o actual grupo ACP. Grundsätzlich muss aus meiner Sicht unbedingt dafür Sorge getragen werden, dass sich die positive Situation der aktuellen Gruppe der AKP-Staaten nicht verschlechtert.
• principal
  Era essa, aqui, a principal mensagem.Das war hier die grundsätzliche Botschaft.

Related words

• Grundsatz
• Grundsatzprogramm
• Grundsätze
• Handlungsgrundsatz