German-Portuguese translations for individuell

individualOs direitos individuais exigem um tratamento individual.Die Rechte der Individuen erfordern eine individuelle Behandlung. A culpa é individual, nunca colectiva. Schuld ist individuell, nicht kollektiv. Está em causa um direito individual e pessoal.Dies ist ein individuelles und persönliches Recht.
individualmenteOs Estados-Membros podem decidi-lo individualmente. Das kann dann individuell in den Mitgliedstaaten entschieden werden. Ao mesmo tempo, os produtores têm de ser individualmente responsáveis pelos seus produtos. Die Hersteller müssen darüber hinaus individuell Verantwortung übernehmen. Os cidadãos que enfrentam individualmente este tipo de problema estão extremamente descontentes com a situação. Die Bürgerinnen und Bürger, die im Einzelfall individuell mit einem solchen Problem konfrontiert sind, sind dann eben doch außerordentlich unzufrieden.

pessoalEstá em causa um direito individual e pessoal.Dies ist ein individuelles und persönliches Recht. A identidade das mulheres deve poder ser pessoal e individual, distinta de religiões, tradições e culturas. Es muss der Frau möglich sein, ihre eigene und individuelle Identität unabhängig von Religionen, Traditionen und Kulturen zu entwickeln.

Dictionary