German-Portuguese translations for indoktrination

doutrinaçãoSe isso for decidido pelo poder estatal, transita-se facilmente para o campo da propaganda e da doutrinação. Wenn die Staatsmacht ihm diese Entscheidung abnimmt, dann gelangen wir schnell in einen Kreis aus Propaganda und Indoktrination. Trata-se de propaganda e de doutrinação, mesmo se a Comissão fala de um défice de comunicação. Das ist reine Propaganda und Indoktrination, auch wenn die Kommission von einem Kommunikationsdefizit spricht. Este Estado-prisão é, tanto quanto podemos afirmar, dirigido na pior tradição estalinista, com recurso à fome, ao terror e à doutrinação. Dieser Gefängnisstaat wird – so weit wir das beurteilen können – getreu der unseligsten stalinistischen Tradition geführt, wobei Hunger, Terror und Indoktrination an der Tagesordnung sind.
endoutrinamentoNão se pode esquecer que o terrorismo é muitas vezes o resultado de um fenómeno de endoutrinamento e de radicalização. Man darf nicht vergessen, dass Terrorismus oft das Ergebnis eines Phänomens der Indoktrination und Radikalisierung ist.

Dictionary