German-Portuguese translations for kernfamilie

família nuclearSim à família nuclear, não aos parentes todos. Kernfamilie ja, aber gesamte Verwandtschaft nein. Este exercício permitiu, ainda que seja difícil, registar alguns progressos, nomeadamente em matéria de definição da noção de família nuclear. Auf diese Weise konnten trotz aller Schwierigkeiten einige Fortschritte erzielt werden, vor allem hinsichtlich der Definition des Begriffs Kernfamilie. Uma dúvida sobre a noção de família: tratase de família nuclear, de família legítima, de família alargada, de família poligâmica, de família de facto ... Zweitens die unklare Definition des Begriffs "Familie ": Sprechen wir von der Kernfamilie, der rechtmäßigen Familie, der Großfamilie, der polygamen Familie, der Familie mit mehreren Lebenspartnern ...

Dictionary