German-Portuguese translations for nackt

• nu
  É preciso dizer que o rei vai nu! Es muß gesagt werden, daß der Kaiser nackt ist!
  Todos vemos que o rei vai nu, mas na verdade não ousamos dizê-lo. Alle können sehen, dass der Kaiser nackt ist, aber keiner traut sich, es auch auszusprechen.
  No entanto, por vezes tem-se essa impressão. Não é o produto que é publicitado, mas sim a nudez. Bisweilen hat man allerdings diesen Eindruck. Nicht das Produkt, sondern die nackte Haut wird werbewirksam in Szene gesetzt.
• pelado
• desnudo
• despido
  Por isso, justificar-se-ia perguntar se ia meio despido ou meio vestido. Es ist also durchaus erlaubt zu fragen, ob er halb nackt oder halb angezogen war.
  Nesses casos, já se comete uma infracção quando se ministra educação sexual às crianças, quando terceiros os podem ver despidos, ou quando as crianças podem ver os país despidos. Einer Übertretung hat man sich bereits dann schuldig gemacht, wenn man seine Kinder sexuell aufklärt, wenn andere sie nackt oder wenn die Kinder ihre Eltern unbekleidet sehen dürfen.

Related words

• Nacktheit