German-Portuguese translations for radiosender

• estação de rádio
  Para além disso, a única estação de rádio independente foi encerrada sob acusação de ter incitado aos tumultos. Darüber hinaus wurde der einzige unabhängige Radiosender Kambodschas mit der Anschuldigung, Aufruhr zu stiften, geschlossen.
  Os EUA tencionam ainda aumentar significativamente o apoio à estação de rádio FARDA que, nos noticiários que difunde no interior do Irão, assume uma posição crítica em relação ao regime. Die USA beabsichtigen darüber hinaus eine beträchtliche Unterstützung des Radiosenders FARDA, der regimekritische Nachrichten in den Iran ausstrahlt.
  O chefe do programa de luta contra a gripe da OMS, Klaus Stöhr, afirmou numa estação de rádio alemã que, se houver uma mutação do vírus, este se espalhará muito rapidamente. Klaus Stöhr, der Leiter des WHO-Influenzaprogramms, sagte einem deutschen Radiosender, dass das Virus, wenn es mutiert, sich schnell verbreiten wird.
• rádio
  O Presidente Chávez encerrou trinta estações de rádio e alguns canais de televisão. Präsident Chávez hat dreißig Radiosender und einige Fernsehkanäle geschlossen.
  Os que ouviam a rádio só podiam fazê-lo porque as emissoras haviam sido apoiadas e financiadas. Diejenigen, die Radio hörten, konnten das tun, weil es Unterstützung und Finanzierung für die Radiosender gab.
  Para além disso, a única estação de rádio independente foi encerrada sob acusação de ter incitado aos tumultos. Darüber hinaus wurde der einzige unabhängige Radiosender Kambodschas mit der Anschuldigung, Aufruhr zu stiften, geschlossen.

Related words

• Radiosonde
• Radiostation
• Radiosendung
• Radiosextant