German-Portuguese translations for realisierbar

• factível
• fazível
• possível
  O que é exigido não é, simplesmente, possível. Das, was alles gebraucht wird, ist einfach nicht realisierbar.
  Segunda pergunta: as propostas relativas ao high level group. Seria possível, a curto prazo? Zweite Frage: Sind die Vorschläge der high level group kurzfristig realisierbar?
  Antes de saber se é possível constituir redes hidráulicas transeuropeias há que saber se isso é desejável. Bevor man feststellt, ob transeuropäische Wassernetze realisierbar sind, muß man sich zunächst fragen, ob sie wünschenswert sind.
• realizável
  Por esta razão, um pacote consolidado pura e simplesmente não é viável nem realizável. Von einem konsolidierten Paket zu sprechen ist daher einfach nicht machbar und realisierbar.
  Diga-se aos críticos ainda existentes que a parceria pública e privada é realizável, se o voto político for claro. Den noch vorhandenen Kritikern sei gesagt, dass die private öffentliche Partnerschaft realisierbar ist, wenn das politische Votum klar ist.
  Uma das questões principais desta directiva está na aplicação das obrigações de difusão, sempre que possível e realizável, como nos propõe o Conselho.Ein Kernpunkt dieser Richtlinie ist die Anwendung der Verpflichtung zur Ausstrahlung, soweit dies realisierbar ist, wie es im Ratsvorschlag heißt.
• viável
  É preciso que disponhamos de um sistema de tributação justo e viável. Wir brauchen unbedingt ein realisierbares, gerechtes Steuersystem.
  É absolutamente viável e incrivelmente compensador. Das ist durchaus realisierbar, und der Nutzen ist enorm.
  Para estas utilizações específicas, a tecnologia a dois tempos é a única opção viável. Für diese speziellen Einsatzbereiche ist die Zweitakttechnik die einzig realisierbare Möglichkeit.

Related words

• realisieren
• Realisierung
• realisiert
• Realisierungszeit
• sich bewusst werden erkennen realisieren
• sich realisieren