German-Portuguese translations for rettungsboot

• baleeira
  A Escócia é como a baleeira que está amarrada ao Titanic . Wir sind wie das Rettungsboot, das an der Titanic hängt.
• barco salva-vidas
  Cobrar a taxa de juros que nos foi imposta equivale a atar uma pedra ao pescoço de um indivíduo que se está a afogar enquanto o barco salva-vidas vai a caminho. Die Forderung eines Zinssatzes wie dem, der von uns verlangt wird, kommt einem Mühlstein um den Hals eines Ertrinkenden gleich, während man das Rettungsboot nach ihm aussendet.
• bote salva-vidas

Related words

• Rettungsring
• Rettungsweste
• Rettungshammer
• Rettungswagen
• Rettungsringe
• Rettungsdienst
• Rettungsaktion
• Rettungseinsatz
• Rettungskraft