German-Portuguese translations for sammlung

coleta
compilaçãoOutro grande problema é a compilação de dados e de informação. Ein anderes großes Problem stellt sich in Verbindung mit der Sammlung von Daten und Informationen. Baseia-se na compilação da case law relevante emanada neste domínio pelo Tribunal de Justiça. Sie stützt sich auf die Sammlung der einschlägigen case law des Europäischen Gerichtshofs. Trata-se de uma exigência justificada porque não podemos permitir que o acordo seja uma compilação de frases generalistas. Dies ist eine berechtigte Forderung, da das Abkommen keine Sammlung allgemeiner Phrasen sein darf.
recolhaA sua recolha separada não é eficaz do ponto de vista ambiental. Die getrennte Sammlung ist im Hinblick auf den Umweltschutz nicht wirkungsvoll. Apelo aos consumidores para que contribuam activamente para o sucesso dessa recolha. Ich appelliere an die Verbraucher, aktiv zum Erfolg solch einer Sammlung beizutragen. Actualmente, na Hungria, a recolha selectiva de resíduos representa 2% da totalidade. In Ungarn macht die getrennte Sammlung von Abfällen derzeit 2 % der Gesamtabfallmenge aus.
recolhimento

Dictionary