German-Portuguese translations for schlüssig

• coerente
  É claro que esta possibilidade não parece muito coerente. Natürlich erscheint diese Möglichkeit nicht so schlüssig.
  O que estamos a pedir é que se torne a acta coerente.Unser Bestreben ist es, das Protokoll schlüssig zu gestalten.
  Devo dizer que a atitude do Governo francês também não é coerente. Aber auch die Haltung der französischen Regierung ist nicht ganz schlüssig.
• conclusivo
  No que respeita à proposta sobre a Décima Quarta Directiva relativa ao direito das sociedades, não foi conclusivo o trabalho preparatório levado a cabo sobre esta questão. Was den Vorschlag für eine Vierzehnte Gesellschaftsrechtrichtlinie betrifft, so waren die Vorbereitungsarbeiten in dieser Angelegenheit nicht schlüssig.
  Por outro lado, os resultados dos estudos da Comissão não são conclusivos, pelo menos no que respeita aos potenciais danos para o ambiente. Auf der anderen Seite sind die Ergebnisse der Studie der Kommission offenbar nicht ganz schlüssig, zumindest was die potentiellen Umweltschäden angeht.

Related words

• unschlüssig
• Unschlüssigkeit
• Schlüssigkeit