German-Portuguese translations for schwedin

suecoUm deles surge na pessoa do Comissário sueco, certo. Eine haben Sie zum Beispiel mit der Schwedin, das ist richtig. Como cidadão sueco, tenho, naturalmente, uma paixão especial pelos problemas das regiões escandinavas que são actualmente abrangidas pelo objectivo 6. Als Schwedin bin ich natürlich besonders an den Problemen interessiert, die es in den skandinavischen Regionen gibt und die heute von Ziel 6 erfaßt werden.
suecaSenhor Presidente, gostaria de falar um pouco enquanto cidadã sueca e um pouco em termos pessoais. Herr Präsident! Lassen Sie mich ein wenig Schwedin und Privatmensch sein. Na minha qualidade de sueca, só posso lamentar que a Rússia tenha hoje mais influência na NATO do que a Suécia. Als Schwedin kann ich nur bedauern, dass Russland nun größeren Einfluss auf die NATO hat als Schweden. Como cidadã sueca que vive em Estocolmo, na margem do Báltico, um dos mares mais poluídos do mundo, estou realmente muito satisfeita com essa directiva. Als Schwedin, die in Stockholm an der Ostsee, dem weltweit am stärksten verschmutzten Meer, wohnt, begrüße ich grundsätzlich diese Richtlinie.

Dictionary