German-Portuguese translations for segel

velaSe estes continuam a preferir o mar alto, que soltem a vela maior! Wenn diese weiterhin die offene See bevorzugen, dann sollen sie das Großsegel setzen. Os ventos sopram nas suas velas vindos de todas as direcções, incluindo aquelas onde se encontram os nossos parceiros da Dimensão Setentrional: Rússia, Noruega e Islândia. Die Winde blasen aus allen Richtungen in seine Segel, nicht zuletzt auch von daher, wo sich unsere Partner in der Nördlichen Dimension befinden, nämlich aus Russland, Norwegen und Island. Assim, estou confiante que consigamos, em comum, remover os problemas do caminho, a fim de podermos içar as velas para pescas europeias alargadas. So bin ich zuversichtlich, dass wir diese Probleme gemeinsam aus dem Weg räumen können, um die Segel für eine erweiterte europäische Fischerei zu setzen.

Dictionary