German-Portuguese translations for speicher

armazém
armazenamentoTal como para as reservas de petróleo, devemos desenvolver o armazenamento de gás. Wie für die Vorräte an Öl sollten wir auch Speicher für Gas entwickeln. O acesso ao armazenamento e ao GNL é tão importante quanto o acesso às redes de distribuição. Zugang zu Speicher- und LNG-Anlagen ist ebenso wichtig wie der Zugang zu den Netzen. São cuidadosamente geridas para fornecerem, a nós e ao ambiente, serviços como a produção de oxigénio, o armazenamento de carbono e habitats para plantas e animais. Sie werden gehegt und gepflegt, um so Leistungen für die Menschen und Umwelt zu erbringen, nämlich als Produzent von Sauerstoff, als Speicher für CO2 und als Heimat für Pflanzen und Tiere.
memória
sótãoNão tem pés nem cabeça pensar em ter cinco milhões de polícias, um em cada cozinha, em cada sótão, em cada cave, porque é nesses sítios que a droga é fabricada. Es wäre undenkbar, fünf Millionen Polizisten - einen in jeder Küche, auf jedem Speicher, in jedem Keller - vorsehen zu wollen, denn an solchen Stellen werden Drogen hergestellt.

Dictionary