German-Portuguese translations for testen

• experimentar
• provar
• tentar
  A Comissão vai, por isso, tentar um esquema piloto de contratos tripartidos, envolvendo Bruxelas, a capital nacional e a região.Die Kommission wird in einem Pilotversuch die Praxis von dreiseitigen Vereinbarungen - Brüssel, Landeshauptstadt, Region - testen.
• testar
  É igualmente necessário testar os produtos recolhidos junto deles.Es ist auch notwendig, die ihnen entnommenen Produkte zu testen.
  Isso significa que depois podemos testar mais uma vez a posição do Conselho. Das heißt also, wir können dann nochmal testen, wie der Rat sich einstellt.
  Se alguém quiser testar esta afirmação, posso fornecer-lhe alguns bons exemplos. Falls Sie das testen möchten, kann ich Ihnen gute Beispiele geben.

Related words

• spätestens
• entferntesten
• allerspätestens
• Softwaretesten
• austesten
• Ältestenrat
• die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe