German-Portuguese translations for todesurteil

pena de morteImpõe-se revogar a pena de morte de A. Öcalan. Das Todesurteil gegen Herrn Öcalan muß aufgehoben werden. Num Estado democrático moderno, a pena de morte é inaceitável. In einem demokratischen und modernen Staat ist ein Todesurteil nicht zu akzeptieren. Um enforcamento realizado em Janeiro deste ano pôs fim a uma moratória de facto sobre a pena de morte na Nigéria. Die Vollstreckung eines Todesurteils durch Erhängen setzte im Januar dieses Jahres einem faktischen Moratorium der Todesstrafe in Nigeria ein Ende.
sentença de morteÉ evidente que o juiz espera uma sentença de morte. Es ist klar, dass der Richter auf ein Todesurteil hofft. Porém, ao mesmo tempo, eu declaro, nós declaramos que nenhuma sentença de morte é uma sentença justa. Aber ich erkläre, wir erklären gleichzeitig, daß kein Todesurteil ein gerechtes Urteil ist. Hoje, estamos a assinar o início da sentença de morte internacional deste regime. Am heutigen Tag unterzeichnen wir den Beginn eines internationalen Todesurteils für dieses Regime.

Dictionary