German-Portuguese translations for unterwegs

a caminhoEstá a caminho do Parlamento uma carta oficial. Ein offizieller Brief ist an dieses Parlament unterwegs. Espero que possam encontrar-se presentes os senhores deputados que ainda vinham a caminho para aqui. Wir hoffen, dass die Abgeordneten, die zuvor noch unterwegs waren, anwesend sein können. Nesse dia, eu estava a caminho de uma missão ao Afeganistão e ao Paquistão. Ich selbst war am 11. September unterwegs nach Afghanistan und Pakistan.
em andamento

foraGostaria igualmente de agradecer ao Senhor Comissário Špidla pela sua presença aqui, hoje, em substituição do Senhor Comissário Figeľ, que se encontra em viagem fora da Europa. Darf ich zudem Kommissar Špidla meinen Dank für seine heutige Anwesenheit in Vertretung von Kommissar Figel' aussprechen, der im außereuropäischen Ausland unterwegs ist.
no caminho

Dictionary