German-Portuguese translations for utrecht

Utrechtpor escrito. - A crise do sector gráfico dos Países Baixos afectou diversas regiões do país, entre as quais as de Noord Holland e de Utrecht. Die Krise in der Grafikbranche der Niederlande hat eine Vielzahl von Provinzen des Landes getroffen, darunter auch Noord Holland und Utrecht. É nesse quadro que se enquadra este plano de intervenção nos Países Baixos, que diz respeito a 720 casos de despedimentos ocorridos em 79 empresas que operam nas regiões de Noord Holland e Utrecht. Dieser Interventionsplan für die 720 in den Niederlanden entlassenen Mitarbeiter aus 79 Unternehmen in den Provinzen Noord Holland und Utrecht fällt ebenfalls in diesen Rahmen.
UtrequeEsta candidatura respeita a 720 despedimentos ocorridos em 79 empresas da divisão da Holanda do Norte e de Utreque, nos Países Baixos. Dieser Antrag betrifft 720 Entlassungen in 79 Unternehmen in den niederländischen Provinzen Noord Holland und Utrecht. O título que justifica e legitima o exercício de certas funções pela Grã-Bretanha em Gibraltar - o Tratado de Utreque - não determina que o «Rochedo de Gibraltar» tenha águas. Das Dokument, das die Wahrnehmung bestimmter Aufgaben durch Großbritannien in Gibraltar rechtfertigt und legitimiert - der Vertrag von Utrecht -, legt nicht fest, daß Gibraltar Gewässer besitzt.

Dictionary