German-Portuguese translations for zeitlich

cronológicoParalelamente a uma maior qualificação dos modelos de cálculo, há que proceder a um alargamento de âmbito cronológico e temático. Neben der weiteren Qualifizierung von Modellrechnungen sind zeitliche und thematische Erweiterungen vorzunehmen. O novo Tratado deverá, pois, ser aprovado até ao final do primeiro semestre de 1997, pois constitui um prérequisito lógico e cronológico para o desenvolvimento das etapas seguintes da Agenda 2000.Der neue Vertrag muß also im Laufe des ersten Halbjahres 1997 gebilligt werden, denn er stellt logisch und zeitlich die Voraussetzung für die darauffolgenden "Agenda 2000" -Etappen dar.
temporalNa ordem cronológica - ordem temporal. Chronologische Reihenfolge, zeitliche Reihenfolge.

Dictionary