Portuguese-German translations for cronológico

chronologisch
zeitlich
Neben der weiteren Qualifizierung von Modellrechnungen sind zeitliche und thematische Erweiterungen vorzunehmen. Paralelamente a uma maior qualificação dos modelos de cálculo, há que proceder a um alargamento de âmbito cronológico e temático. Der neue Vertrag muß also im Laufe des ersten Halbjahres 1997 gebilligt werden, denn er stellt logisch und zeitlich die Voraussetzung für die darauffolgenden "Agenda 2000" -Etappen dar. O novo Tratado deverá, pois, ser aprovado até ao final do primeiro semestre de 1997, pois constitui um prérequisito lógico e cronológico para o desenvolvimento das etapas seguintes da Agenda 2000.

Dictionary