German-Portuguese translations for zuhause

casaTambém fui alvo de um ataque na minha própria casa. Ich bin auch zuhause angegriffen worden. Por conseguinte, um grande número de votantes ficou em casa. Daher sind viele Wähler zuhause geblieben. Devemos criar condições para que todos os romanichéis se sintam em casa onde residirem. Wir sollten die Bedingungen schaffen, dass sich alle Roma dort zuhause fühlen, wo sie zuhause sind.
em casaPor conseguinte, um grande número de votantes ficou em casa. Daher sind viele Wähler zuhause geblieben. Campeões da austeridade em casa, grandes gastadores em Bruxelas. Zuhause wird gespart, und in Brüssel soll das Geld mit vollen Händen ausgegeben werden. Devemos criar condições para que todos os romanichéis se sintam em casa onde residirem. Wir sollten die Bedingungen schaffen, dass sich alle Roma dort zuhause fühlen, wo sie zuhause sind.

lar20 000 refugiados húngaros encontraram um novo lar na Alemanha. 20 000 ungarische Flüchtlinge fanden ein neues Zuhause in Deutschland. Afirmei que o lar é, por vezes, o local mais perigoso para as crianças. Ich habe erwähnt, dass das Zuhause manchmal der gefährlichste Ort für Kinder ist. O trabalho doméstico - cuidar da família, por exemplo - tem lugar exclusivamente no lar. Die Hausarbeit - beispielsweise die häusliche Pflege innerhalb der Familie - findet ausschließlich im familiären Zuhause statt.
em casaPor conseguinte, um grande número de votantes ficou em casa. Daher sind viele Wähler zuhause geblieben. Campeões da austeridade em casa, grandes gastadores em Bruxelas. Zuhause wird gespart, und in Brüssel soll das Geld mit vollen Händen ausgegeben werden. Devemos criar condições para que todos os romanichéis se sintam em casa onde residirem. Wir sollten die Bedingungen schaffen, dass sich alle Roma dort zuhause fühlen, wo sie zuhause sind.

Dictionary