German-Portuguese translations for zweistromland

MesopotâmiaÉ verdade, a reconstrução da Mesopotâmia continua a ser ameaçada de dentro e de fora, como antes. Gewiss, der Wiederaufbau des Zweistromlandes bleibt wie bisher von innen und von außen gefährdet. Foi assim durante o reinado de terror de Saddam Hussein, e também agora que o futuro da Mesopotâmia está directamente em jogo. Das galt während der Tage der Schreckensherrschaft Saddam Husseins, das gilt gleichermaßen jetzt, da es unmittelbar um die Zukunft des Zweistromlandes geht. Oxalá que não tenhamos de aguardar muito pela detenção do soberano absoluto da Mesopotâmia e dos seus dois filhos - caso ainda estejam vivos. Hoffentlich wird die Festnahme des gestürzten Alleinherrschers über das Zweistromland und seiner beiden Söhne, so sie denn noch am Leben sind, nicht lange auf sich warten lassen.

Dictionary