German-Portuguese translations for überdurchschnittlich

• acima da média
  Em algumas regiões, o desemprego está acima da média, enquanto noutras há falta de trabalhadores qualificados. Es gibt überdurchschnittliche Arbeitslosigkeit in manchen Regionen und zu wenig Fachpersonal in anderen.
  Todavia, o desenvolvimento não deve significar unicamente ajudar aquelas regiões europeias que já registam taxas acima da média. Die Entwicklung darf jedoch nicht bedeuten, dass lediglich jene europäischen Regionen unterstützt werden, die bereits über überdurchschnittliche Leistungen verfügen.
  O aumento acima da média em 2008 é um fenómeno normal depois dos aumentos abaixo da média quer em 2006, quer em 2007. Der überdurchschnittliche Anstieg 2008 ist normal nach der unterdurchschnittlichen Zunahme in den Jahren 2006 und 2007.
• excepcionalmente
  Para além das áreas escassamente povoadas, muitas outras são vítimas de taxas de desemprego excepcionalmente elevadas e também elas deveriam beneficiar de iniciativas comuns. Außer den dünn besiedelten Gebieten leiden noch viele andere Gebiete unter überdurchschnittlich hoher Arbeitslosigkeit und sollten auch von gemeinsamen Initiativen profitieren.

Related words

• Überdüngung
• überdüngen
• Zerstäuberdüse
• überdürstig werden