German-Spanish translations for abendessen

cenaSin embargo, quizás podamos acabar antes de la pausa de la cena. Aber vielleicht werden wir ja noch vor dem Abendessen fertig. ¿Puede confirmar que esa cena tuvo lugar y que se habló de esta cuestión? Können Sie bestätigen, dass das Abendessen stattgefunden hat und dass das Thema erörtert wurde? Durante la cena, saqué a relucir el horrible asesinato de la periodista Anna Politkóvskaya. Während des Abendessens sprach ich den schockierenden Mord an der Journalistin Anna Politkowskaja an.
cenaSin embargo, quizás podamos acabar antes de la pausa de la cena. Aber vielleicht werden wir ja noch vor dem Abendessen fertig. ¿Puede confirmar que esa cena tuvo lugar y que se habló de esta cuestión? Können Sie bestätigen, dass das Abendessen stattgefunden hat und dass das Thema erörtert wurde? Durante la cena, saqué a relucir el horrible asesinato de la periodista Anna Politkóvskaya. Während des Abendessens sprach ich den schockierenden Mord an der Journalistin Anna Politkowskaja an.

cenarIncluso le invitarán a cenar con palillos. Sie werden ihn zu einem Abendessen mit Stäbchen einladen. Señor Presidente, he invitado a cenar a los seguidores, a los apasionados y a los entusiastas de mis explicaciones de voto. Herr Präsident, ich lud die Befürworter, die Fans bzw. Anhänger meiner Stimmerklärungen zum Abendessen ein. Señor Presidente, la Sra. Doyle que al igual que yo es miembro del Partido Popular Europeo me invitó a cenar: de verdad y no en sueños. Herr Präsident, Frau Doyle, die wie ich der Fraktion der Europäischen Volkspartei angehört, hat mich zum Abendessen eingeladen - in Wirklichkeit, und nicht etwa im Traum.

Dictionary