German-Spanish translations for abgleich

comparaciónLa evaluación no incluye la negociación, sino sólo una comparación. Screening bedeutet nicht verhandeln, screening ist ein reiner Abgleich. Posteriormente, debería considerarse la introducción de un sistema europeo común para la comparación de las impresiones dactilares. Nachgelagert wäre die Einführung eines gemeinsamen europäischen Systems zum Abgleich von Fingerabdrücken in Erwägung zu ziehen. La comparación de los datos de ADN no es posible si se obtienen de diferentes maneras, por lo que se estará haciendo más mal que bien a la persona afectada. Wenn DNA-Daten unterschiedlich gewonnen und dann übertragen werden und der Abgleich nicht stimmt, ist den Betroffenen mehr geschadet als genutzt.
alineamiento

Dictionary