German-Spanish translations for anlauf

• intento
  La propuesta del señor Frattini se quedó en nada; ha llegado el momento de hacer otro nuevo intento. Frattinis Vorschlag verlief im Sande; nun ist es Zeit, einen neuen Anlauf zu wagen.
  Actualmente se está desarrollando un nuevo intento para establecer un Estatuto de los diputados europeos. Derzeit wird ein neuer Anlauf für ein Statut für Europaabgeordnete gemacht.
  ¿Qué ocurrirá si la Unión Europea fracasa en su próximo intento de asegurar el Tratado revisado? Was passiert, wenn die Europäische Union ihren erneuten Anlauf, den revidierten Vertrag unter Dach und Fach zu bringen, nicht packt?

Related words

• anlaufen
• Anlaufen
• Anlaufphase
• Anlaufstelle
• Anlaufhafen
• Anlaufzeit
• Anlaufkosten
• voranlaufen
• rot anlaufen