German-Spanish translations for anleihe

bonoComo se ve en los diferenciales de interés de los bonos, España se está distanciando de estos países gracias a que ha actuado con determinación en los ámbitos fiscal, financiero y estructural. Wie man bei den Anleihe-Spreads gesehen hat, koppelt sich Spanien dank seiner entschlossenen Maßnahmen in Bezug auf die Haushalts-, Finanz- und Strukturpolitik von diesen Ländern ab.
préstamoNo encontrará ninguna solución aparte del préstamo europeo. Sie werden keine andere Lösung als die einer europäischen Anleihe finden. La alternativa a un impuesto europeo es un préstamo europeo. Die Alternative zu einer europäischen Steuer ist eine europäische Anleihe. Hay que conceder un préstamo europeo considerable para financiar las inversiones a largo plazo. Es besteht die Notwendigkeit, eine umfassende europäische Anleihe zu gewähren, um langfristige Investitionen zu finanzieren.

Dictionary