German-Spanish translations for außerdem

• además
  Además, no se debería ser demasiado aleccionador. Außerdem sollte man nicht zu belehrend sein.
  Además se incluyen los plaguicidas. Außerdem sind Bekämpfungsmittel dabei.
  Además, estos escáneres son caros. Außerdem kosten diese Scanner etwas.
• es más
• otrosí
• adicionalmente
  Adicionalmente, ofrece una simplificación de los procedimientos administrativos para la ejecución de proyectos y la mejora de la difusión de los resultados procedentes de la investigación. Außerdem kommt ein vereinfachtes Verwaltungsverfahren für die Projektdurchführung und die Optimierung der Verbreitung von Forschungsergebnissen zur Anwendung.
• aparte
  Pero, aparte de eso, ¿qué supuso Doha? Doch was hat uns Doha außerdem noch gebracht?
  Aparte de esto, Japón es el séptimo destino para las exportaciones europeas. Außerdem ist Japan das siebte Ziel für europäische Exporte.
  Además tenemos que conservar el proyecto indivisible aparte de los artículos agrícolas e industriales. Wir müssen außerdem den Vorsatz einer einzigen Unternehmung neben der Landwirtschaft und gewerblichen Waren bewahren.
• más
  También necesitamos más competencia. Außerdem brauchen wir mehr Wettbewerb.
  Además, estos escáneres son caros. Außerdem kosten diese Scanner etwas.
• por añadidura
  Por añadidura, se trata permisos mucho peor pagados y, por ello, no son viables para mujeres con menos recursos. Außerdem sind diese viel schlechter bezahlt und daher nicht für Frauen geeignet, denen es weniger gut geht.
  Por añadidura, el Parlamento y el Consejo han llegado a un acuerdo sobre la financiación de las medidas complementarias para 2010 y 2011. Außerdem haben das Parlament und der Rat ein Übereinkommen zur Finanzierung von Begleitmaßnahmen für 2010 und 2011 erzielt.
  Por añadidura, si de verdad queremos ponernos a trabajar en la consecución de los objetivos de la UE para 2020, simplemente no podemos permitirnos abandonar a la gente. Außerdem können wir es uns einfach nicht leisten, Menschen zurückzulassen, wenn wir wirklich die Ziele von EU 2020 erreichen wollen.
• también
  Y también modificamos el clima. Außerdem verändern wir das Klima.
  También necesitamos más competencia. Außerdem brauchen wir mehr Wettbewerb.
  También tuvo un efecto beneficioso. Es hatte außerdem positive Auswirkungen.

Related words

• aus Erde
• rauh werden
• blau werden
• sauer werden
• grau werden
• laut werden
• rau werden
• traurig werden
• braun werden