German-Spanish translations for baskenland

País VascoEse es el caso de Euskadi, del País Vasco. Das ist der Fall mit Euskadi, dem Baskenland. Esos principios deben aplicarse en todas partes, incluido el País Vasco. Dies muss überall gelten, auch im Baskenland. Es hora de compartir; compartir el País Vasco, compartir España, compartir Europa. Die Zeit gebietet zusammenzugehen, im Baskenland, in Spanien, in Europa.
Vasconia

el País VascoEse es el caso de Euskadi, del País Vasco. Das ist der Fall mit Euskadi, dem Baskenland. Esos principios deben aplicarse en todas partes, incluido el País Vasco. Dies muss überall gelten, auch im Baskenland. Es hora de compartir; compartir el País Vasco, compartir España, compartir Europa. Die Zeit gebietet zusammenzugehen, im Baskenland, in Spanien, in Europa.
EuskadiEse es el caso de Euskadi, del País Vasco. Das ist der Fall mit Euskadi, dem Baskenland. El País Vasco -Euskadi- tiene el récord mundial en donación de órganos. Das Baskenland - Euskadi - hält den Weltrekord für Organspenden. En el mapa hispánico, el porcentaje de votos negativos emitidos en Euskadi y Catalunya fue tres veces superior al que hubo en España. Der prozentuale Anteil der „Nein“-Stimmen war im Baskenland und in Katalonien dreimal so hoch wie in Spanien insgesamt.

Dictionary