German-Spanish translations for beunruhigend

• inquietante
  Las noticias que nos llegan de Belarús son, efectivamente, muy inquietantes. Die Nachrichten aus Belarus sind wirklich sehr beunruhigend.
  Esta amenaza es la culminación de dos tendencias inquietantes. Sie ist durch zwei beunruhigende Entwicklungen entstanden.
  Es un fenómeno profundamente inquietante en mi propio país. Das ist eine äußerst beunruhigende Erscheinung in meinem Land.
• preocupante
  Se trata de una tendencia muy preocupante. Diese Entwicklung ist sehr beunruhigend.
  Detecto dos reacciones preocupantes. Ich stelle zwei beunruhigende Reaktionen fest.
  Se me antoja una conclusión preocupante. Ich finde diese Schlussfolgerung beunruhigend.
• desconcertante
  Al examinar este asunto se plantean tres aspectos que resultan extremadamente preocupantes y desconcertantes. Wenn man sich mit diesem Thema beschäftigt, dann fallen drei äußerst beunruhigende und irritierende Gesichtspunkte auf.
  No obstante, el actual desacuerdo entre la Comisión y el Gobierno suizo es desconcertante y conviene abordarlo rápidamente. Die derzeitige Missstimmung zwischen der Kommission und der Schweizer Regierung ist beunruhigend und sollte schnellstens angesprochen werden.

Related words

• beunruhigt
• beunruhigen
• Beunruhigung
• sich beunruhigen