German-Spanish translations for direktorin

• directora
  El caso de D.ª Shirin Ebadi, ganadora del Premio Nobel de la Paz y directora del Centro para la Defensa de los Derechos Humanos, puede servir de ejemplo. Der Fall von Shirin Ebadi, Friedensnobelpreisträgerin und Direktorin des Zentrums zur Verteidigung der Menschenrechte, kann hierfür als Beispiel dienen.
  Es usted una experta en el cáncer, ya que fue directora de un centro de oncología antes de ser designada Comisaria, por lo que debe de estar acostumbrada a oír lo que se está diciendo hoy aquí. Sie sind Krebsexpertin, denn Sie waren Direktorin eines onkologischen Zentrums, bevor Sie Ihr Amt als Kommissarin antraten. Sie dürften also mit dem, was Sie heute hören, vertraut sein.
  Con su resolución de hoy, el Parlamento Europeo ha concedido la aprobación de la gestión presupuestaria para el año 2009 a la Directora del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea. Das Europäische Parlament hat mit seiner heutigen Entschließung der Direktorin des Übersetzungszentrums für Einrichtungen der Europäischen Union die Entlastung für das Haushaltsjahr 2009 erteilt.
• director
  Cada ejercicio, aprobamos la gestión del director. Wir entlasten jedes Haushaltsjahr den Direktor oder die Direktorin.
  En la actualidad, el Instituto posee únicamente un director y un ayudante. Das Institut verfügt gegenwärtig nur über eine Direktorin und eine besetzte Assistentenstelle.
  El caso de D.ª Shirin Ebadi, ganadora del Premio Nobel de la Paz y directora del Centro para la Defensa de los Derechos Humanos, puede servir de ejemplo. Der Fall von Shirin Ebadi, Friedensnobelpreisträgerin und Direktorin des Zentrums zur Verteidigung der Menschenrechte, kann hierfür als Beispiel dienen.

Related words

• Gefängnisdirektorin
• Generaldirektorin
• Schuldirektorin
• Zoodirektorin