German-Spanish translations for dose

lataSi se quiere recoger la última lata en el norte de Finlandia, esto costará por supuesto muchísimo dinero. Wenn auch noch die letzte Dose im Norden Finnlands abgeholt werden soll, dann wird es natürlich unverhältnismäßig teuer. Se refiere a la utilización de ésteres de sacarosa en el café y el té enlatados en forma líquida, que ahora se venden calientes directamente al consumidor. Ob man sein Glück nun in einer warmen Dose Koffein finden kann, weiß ich nicht - es wäre nicht mein Lieblingsgetränk. El sistema alemán lleva claramente a sustituir las latas por otros envases, lo cual no resulta justo para las industrias afectadas. Das deutsche System bewirkt eine eindeutige Verlagerung von der Dose auf andere Verpackungen, was wiederum gegenüber den betreffenden Branchen nicht fair ist.
bote

Dictionary