German-Spanish translations for düngemittel

abonoLa última Directiva que quiero mencionar es la nº 76/116 relativa a los abonos. Die letzte Richtlinie, die ich behandeln möchte, ist die Düngemittel-Richtlinie Nr. 76/116. Además, la Comisión debe realizar esfuerzos para desarrollar procedimientos que permitan eliminar el cadmio de las materias primas de los abonos que importe la UE. Nach meinen Kenntnissen ist es labortechnisch schon möglich, Kadmium aus Rohstoffen für Phosphordüngemittel zu lösen. En la fábrica estaban almacenadas, entre otras sustancias peligrosas, importantes cantidades de cloro y amoniaco licuado, combustibles, nitrato amónico en estado sólido y abonos, así como metanol. Neben anderen gefährlichen Stoffen befanden sich dort größere Mengen flüssigen Ammoniaks und Chlor, brennbare Stoffe, festes Ammoniumnitrat und Düngemittel sowie Methanol.
abono orgánico

fertilizanteTambién podría producirse un mayor uso de pesticidas y fertilizantes químicos. Darüber hinaus kann es zu einem verstärkten Einsatz chemischer Düngemittel und Pestizide kommen. Parece ser que dependemos de Rusia y de Ucrania en cuanto a las materias primas para nuestros fertilizantes. Es scheint, dass wir bei den Rohstoffen für unsere Düngemittel von Russland und der Ukraine abhängig sind. Vicepresidente de la Comisión. - (DE) Señor Burke, comparto su preocupación por la subida de los precios de los fertilizantes. Vizepräsident der Kommission. - Herr Abgeordneter! Ich teile Ihre Besorgnis, was die Entwicklung der Preise für Düngemittel angeht.

Dictionary