German-Spanish translations for ehren

honrarUstedes se han levantado en sus escaños para honrar la memoria de Andreas Papandreu. Sie haben sich zu Ehren von Andreas Papandreou von Ihren Plätzen erhoben. Ante todo, estamos obligados a recordar, honrar y rezar por las víctimas asesinadas por los nazis. Wir sind vor allem verpflichtet, an die von den Nazis ermordeten Opfer zu erinnern, sie zu ehren und für sie zu beten. Con esta conferencia honraríamos a todos los periodistas por su papel esencial a la hora de mantener abiertas las sociedades. Mit diesem Vortrag würden wir alle Journalisten für ihre unverzichtbare Rolle bei der Aufrechterhaltung einer offenen Gesellschaft ehren.
amar

exaltar
respetarSeñor Presidente, opino que el Parlamento Europeo tiene la obligación de respetar a los muertos. Herr Präsident, ich denke, das Europäische Parlament hat die Pflicht, die Toten zu ehren.

Dictionary