German-Spanish translations for einfallen

• colapsar
• informal tincar
• invadir
• ocurrir
  ¿Pero quién sabe qué se les puede ocurrir a esas «personas tan inteligentes»? Aber wer weiß, was den „so gescheiten Menschen“ so einfallen kann.
  Si no ese es caso, entonces a alguien se le tendrá que ocurrir una mejor solución técnica. Ansonsten sollte man sich eine technisch bessere Lösung einfallen lassen.
  Semejante idea sólo se le puede ocurrir, de hecho, a un funcionario que jamás ha tenido que invertir ni un centavo en su propia industria. Das kann eigentlich nur einem Beamten einfallen, der nie einen Groschen in die eigene Industrie stecken musste.
• recaer
• recordar
• vencer

Synonyms

• auffallen

Related words

• einfallend
• hineinfallen
• hereinfallen
• sich einfallen lassen
• sich etwas einfallen lassen
• jemandem etwas einfallen, sich daran erinnern
• auf etwas hereinfallen
• auf eine Geschichte hereinfallen