German-Spanish translations for entlassung

• alta
• despido
  No se dieron explicaciones sobre los motivos de su despido. Ihm wurden keine Gründe für seine Entlassung genannt.
  Ésa es, efectivamente, otra forma encubierta de despido. Dies ist in Wirklichkeit eine andere verschleierte Form der Entlassung.
  Las mujeres deben estar protegidas contra cualquier despido abusivo y debe garantizarse su salario anterior. Sie müssen gegen jegliche mißbräuchliche Entlassung geschützt werden, und die Fortzahlung ihres vorherigen Arbeitsentgelts muß garantiert sein.
• excarcelación
• licenciamiento
• puesta en libertad
  Ya la Sra. Fontaine, y también todos los Presidentes anteriores, han expresado su solidaridad y han solicitado su puesta en libertad o su traslado a Grecia. Sowohl Frau Fontaine als auch alle früheren Präsidenten haben sie ihres Beistands versichert und ihre Entlassung oder die Überstellung nach Griechenland gefordert.

Related words

• Haftentlassung
• Dienstentlassung
• bedingte Haftentlassung