German-Spanish translations for fernseher

televisorAhora, esos mismos hogares están pensando en cambiar sus televisores LCD por los LCD-LED. Heute denken dieselben Haushalte darüber nach, ihre LCD-Fernseher durch LCD-Fernseher mit LED zu ersetzen. No podemos llorar ante el televisor cuando vemos el sufrimiento ajeno y no estar dispuestos a hacer lo que tenemos que hacer. Wir können nicht vor dem Fernseher in Tränen ausbrechen, wenn wir fernes Leid sehen, und nicht bereit sein zu tun, was wir tun müssen. Nada resulta más corriente que un teléfono móvil, un televisor, la posibilidad de comunicarnos con los demás. Es gibt in unserem Leben wohl nichts Alltäglicheres als ein Mobiltelefon, einen Fernseher oder die Möglichkeit zu kommunizieren.
tele

televisiónEsta mañana, al encender la televisión, he visto un anuncio para Macedonia. Als ich den Fernseher heute Morgen einschaltete, sah ich einen Werbespot über Mazedonien. Las opiniones manifestadas en caliente delante de la televisión no son suficientes para esclarecer este conflicto. Vor dem Fernseher am warmen Kamin geäußerte Meinungen sind für die Wahrheit über diesen Konflikt nicht geeignet.

Dictionary