German-Spanish translations for füllhorn

cornucopiaEsto no es ni mucho menos una cornucopia, como lo ven los envidiosos. Dies ist wahrlich kein Füllhorn, wie es Missgünstige sehen.
cuerno de la abundanciaLos fondos de la UE no son el cuerno de la abundancia que pueda financiar constantemente medidas en el ámbito agrícola. Die Kassen der Union sind kein Füllhorn, aus dem ständig Maßnahmen im Agrarbereich finanziert werden können.

Dictionary