German-Spanish translations for gespannt

tensoEste preocupante episodio, sin embargo, no es un hecho aislado en un contexto que, cada vez, deviene más tenso y peligroso. Allerdings ist dieses Besorgnis erregende Geschehen kein isoliertes Ereignis in einem Umfeld, das immer gespannter und gefährlicher wird.
angustiado

ansiosoEstoy ansioso por ver su repercusión en la votación. Ich bin mal gespannt, wie wir jetzt im Abstimmungsergebnis damit umgehen werden. Estoy ansioso por examinar las propuestas políticas que planteará. Ich bin auf die daraus resultierenden konzeptionellen Vorschläge gespannt. Estoy ansioso por escuchar lo que dirá el Sr. Byrne. Ich bin sehr gespannt auf das, was Herr Byrne zu sagen hat.
atentamenteEspero muy atentamente su respuesta. Ich bin gespannt auf Ihre Antwort!
curioso
tirante

Dictionary