German-Spanish translations for guten appetit

buen provecho¡Buen provecho!, pero con cuidado de no atragantarse con ello. Guten Appetit, aber passen Sie auf, dass er Ihnen nicht im Hals stecken bleibt. ¡Y ahora buen provecho, señor Presidente, y espero, un buen arroz! Ich wünsche guten Appetit, Herr Präsident, und wohl bekomme Ihnen der Risotto! ¿Acaso es posible no desear "buen provecho" y tener sobre la mesa un magnífico y sabroso plato de pescado? Warum soll man keinen guten Appetit wünschen und keinen schönen und wohlriechenden Fisch auf dem Tisch haben?
que aproveche

Dictionary