German-Spanish translations for halbierung

reducción a la mitadY así llegamos al criterio de evaluación definitivo y concreto de la política de empleo, es decir, la reducción a la mitad del desempleo para el año 2000. Wo bleibt der konkrete und wichtigste beschäftigungspolitische Prüfstein, nämlich die Halbierung der Arbeitslosigkeit bis zum Jahr 2000? ¿Y si se llegara a un acuerdo para fijar la reducción a la mitad de los índices de desmpleo como condición real para la incorporación a la UEM? Wie wäre es denn, wenn man die glatte Halbierung der Arbeitslosigkeit zur regelrechten Voraussetzung für den Übergang zur WWU machen würde? Como saben, la Unión Europea se toma muy en serio los desafíos que plantea la movilización de los fondos presupuestarios necesarios para la reducción a la mitad de la pobreza de aquí a 2015. Bekanntermaßen nimmt die Europäische Union die Herausforderungen, wie sie sich im Zusammenhang mit den Haushaltsmitteln, die für die Halbierung der Armut bis 2015 bereitzustellen sind, sehr ernst.
reducción en un 50 por ciento

Dictionary