German-Spanish translations for helfen

ayudarPor tanto, debemos ayudar a Turkmenistán ayudarse a sí mismo. Wir müssen Turkmenistan helfen, sich selbst zu helfen. Tenemos que ayudar a estas personas. Wir müssen diesen Menschen helfen. La UE puede y debe ayudar en este sentido. Die EU kann und sollte hier helfen.
apoyarHemos de emprender acciones inmediatas y concertadas para apoyar a las víctimas. Eine unverzügliche konzertierte Aktion ist nun erforderlich, um den Opfern zu helfen. ¿Significa esto que la Unión Europea no debería apoyar a Angola? Heißt das, die Europäische Union sollte Angola nicht helfen? El papel de la Unión Europea consiste en apoyar a estos países y ayudarles. Die Aufgabe der Europäische Union ist es, diese Länder zu unterstützen und ihnen zu helfen.

asistirNecesitamos disponer de más herramientas para asistir a los Estados miembros. Es müssen uns mehr Instrumente zur Verfügung stehen, um den Mitgliedstaaten zu helfen. Tal ha de ser el mejor modo en que Europa puede asistir a la Rusia del futuro. Auf diese Weise kann Europa dem Russland der Zukunft am besten helfen. Podemos ayudar, podemos asistir, podemos ofrecer nuestros grandes servicios e implicarnos profundamente. Wir können helfen, wir können unterstützen, wir können unsere Dienste anbieten, und wir können uns sehr engagieren.
enterar
guiar
servirNo nos servirán los folletos publicitarios. Werbeprospekte helfen da nicht weiter. Si se trata de más operaciones bancarias en la sombra, no servirá de ninguna ayuda. Wenn das noch mehr Shadow Banking bedeutet, wird es nicht helfen. No podemos servir de nada a nadie si dejamos de reconocer este punto. Wir helfen niemandem damit, nicht anzuerkennen, dass dies der zentrale Punkt ist.

Dictionary