German-Spanish translations for hinterhalt

• emboscada
  El domingo por la mañana, 12 soldados turcos y 32 kurdos murieron en una emboscada kurda. Am Sonntagmorgen wurden bei einem kurdischen Überfall aus dem Hinterhalt 12 türkische Soldaten und 32 Kurden getötet.
  Maria Grazia Cutulli, Julio Fuentes, Harry Burton y Azizullah Haidari han sido víctimas de una emboscada entre Jalalabad y Kabul. Maria Grazia Cutulli, Julio Fuentes, Harry Burton und Azizullah Haidari wurden Opfer eines Hinterhalts zwischen Jalalabad und Kabul.
  También me gustaría felicitar a la ponente después de la travesía a veces procelosa de su informe y de la pequeña emboscada que casi ha sufrido esta noche. Ich möchte auch der Berichterstatterin nach dem zuweilen stürmischen Verlauf der Annahme ihres Berichts gratulieren, und nachdem sie heute Abend fast in einen kleinen Hinterhalt geraten wäre.
• encerrona

Related words

• hinterhältig
• hinterhältig, niederträchtig, gemein, heimtückisch
• einen Hinterhalt legen
• aus dem Hinterhalt angreifen
• aus dem Hinterhalt pupen
• ohne Hinterhalt