German-Spanish translations for hunger

hambreCada minuto, dos niños mueren de hambre. Zwei Kinder sterben pro Minute an Hunger. El hambre no ha sido reducida a la mitad, sino que ha aumentado. Der Hunger ist nicht halbiert worden, der Hunger hat zugenommen. ¿Y que sucede con la pobreza, el hambre y la desigualdad social? Was ist mit Armut, Hunger und sozialer Ungleichheit?
carpanta

filo
gazuza
gusa
hambrunaSi no se siembra nada, habrá hambruna. Wird nichts gepflanzt, ist Hunger die Folge. El país del que provengo ha padecido hambruna. Das Land, von dem ich komme, kennt den Hunger. La percepción que el público tiene del hambre es en muchos casos la versión televisiva de la hambruna. Die Öffentlichkeit nimmt den Hunger sehr oft als Fernsehnachricht über eine Hungersnot wahr.
inaniciónYa hay 800 millones de personas que mueren de inanición. Bereits jetzt sterben 800 Millionen Menschen auf der Welt hungers. Cuatro millones de personas están en peligro de muerte por inanición. Vier Millionen Menschen sind in diesem Land von Hunger bedroht. Mueren más personas actualmente a causa de la pobreza e inanición que por la guerra. Heute sterben mehr Menschen wegen Armut und Hunger als durch Kriege.

Dictionary