German-Spanish translations for luxemburgisch

• luxemburgués
  Me gustaría darle las gracias en mi propio idioma, el luxemburgués, porque hoy es el Día de las lenguas menos conocidas. Ich möchte ihr in ihrer eigenen Sprache, auf Luxemburgisch, danken, denn heute ist der Tag der weniger bekannten Sprachen.
  Como prácticamente no hay más que luxemburgueses en la sala, acabaré mi intervención en luxemburgués. Da im Haus eigentlich nur Luxemburger anwesend sind, werde ich auf Luxemburgisch zum Ende kommen.
  Hay lenguas que no habla mucha gente, pero que sin embargo son lenguas nacionales, como el luxemburgués. Es gibt Sprachen, die nicht von vielen Menschen gesprochen werden, die jedoch trotz alledem Landessprachen sind, wie beispielsweise Luxemburgisch.
• luxemburgués
  Me gustaría darle las gracias en mi propio idioma, el luxemburgués, porque hoy es el Día de las lenguas menos conocidas. Ich möchte ihr in ihrer eigenen Sprache, auf Luxemburgisch, danken, denn heute ist der Tag der weniger bekannten Sprachen.
  Como prácticamente no hay más que luxemburgueses en la sala, acabaré mi intervención en luxemburgués. Da im Haus eigentlich nur Luxemburger anwesend sind, werde ich auf Luxemburgisch zum Ende kommen.
  Hay lenguas que no habla mucha gente, pero que sin embargo son lenguas nacionales, como el luxemburgués. Es gibt Sprachen, die nicht von vielen Menschen gesprochen werden, die jedoch trotz alledem Landessprachen sind, wie beispielsweise Luxemburgisch.

Related words

• luxemburgische Mundart
• luxemburgische Sprache