German-Spanish translations for mitarbeiten

colaborarLa Comisión colaborará activamente con el grupo de trabajo, aportándole la información que necesite. Die Kommission wird in dieser aktiv mitarbeiten und die notwendigen Informationen liefern. En esto deben colaborar, naturalmente, los estados pues las crisis no se solucionan solamente con cosas económicas. Da müssen die Staaten natürlich mitarbeiten, denn nur mit finanziellen Dingen sind die Krisen nicht zu bewältigen. Deseo que las regiones puedan colaborar en la construcción de una Europa federal, una Europa federal cuyo desarrollo se ve a menudo retardado por culpa de los propios Estados miembros. Ich möchte, dass die Regionen am Aufbau eines föderalen Europa mitarbeiten können - eines föderalen Europa, das oft durch die Mitgliedstaaten selbst gebremst wird.

Dictionary