German-Spanish translations for neuheit

novedadÉsa es la gran novedad de los últimos meses. Das ist die großartige Neuheit der letzten Monate. El reglamento sobre el que tratamos hoy no es ninguna novedad. Die Verordnung, die wir behandeln, ist keine Neuheit. Esto sí que sería toda una novedad en este templo de la corrección política. Das wäre jetzt eine Neuheit in diesem Tempel der politischen Korrektheit.
innovaciónHa existido en la legislación europea sobre daños desde la época de los romanos, y no es en modo alguno una innovación. Diese gibt es seit römischer Zeit im europäischen Entschädigungsrecht und ist beileibe keine Neuheit.

Dictionary