German-Spanish translations for partei

partidoMi partido es un partido que llama a las cosas por su nombre. Meine Partei ist eine Partei, die Klartext spricht. En estos casos, mi partido, el Partido Socialista Holandés, objeta. In solchen Fällen ist meine Partei, die niederländische Sozialistische Partei, dagegen. El partido de Putin gana, la democracia pierde. Die Putin-Partei gewinnt, die Demokratie verliert.
parteAsimismo, convendría contar con la participación de una parte neutral. Eine neutrale Partei sollte ebenfalls einbezogen werden. Además, el Parlamento no puede ser -creo yo- a la vez juez y parte. Ich glaube auch, daß das Parlament nicht gleichzeitig Richter und Partei sein kann. Ninguna de las partes del conflicto está interesada en la paz para la otra parte. Keine der Konfliktparteien ist an einem Frieden für die andere Partei interessiert.

parte contratante
partido políticoEl BNP es un partido político de raíces neonazis. Die BNP ist eine politische Partei, die ihre Wurzeln im Neonazismus hat. Un partido político europeo es, en primer lugar, un partido político. Eine europäische politische Partei ist in erster Linie eine politische Partei. Cuando un partido político único domina, las otras voces se sumen en el silencio. Wo eine einzige Partei dominiert, verstummen andere Stimmen.

Dictionary